홈 > 커뮤니티 > 시청자 게시판

free_board_view
당구 방송 아나운서 용어 사용
작성자 신석호 작성일 2021-04-11
빌리어드 TV 를 자주 시청하며 당구를 이미지 트레이닝하고 있습니다.

당구경기 중계를 보는 동안 MC 아나운서 말의 사용이

어법에 어긋난 것이 있는 것 같아 글을 써 봅니다.

선수가 3쿠션을 쳤는데

잘쳤으나

밎지않고 종이 한장차이..

즉 근소한 차이로 안 맞았을 때 아나운서가 하는 말이

하얀공이 노란공을 스쳐지나 갔습니다..

라고 말을 합니다.

그러나 스쳤다는 말은 공이 서로 맞았다는 것을 의미합니다.

맞지 않고 간 것을 스쳤가고 하면 안되는 것이지요..

아슬아슬하게 맞지 않았습니다

가 맞는 말이겠지요..

스쳐지나갔습니다 = 맞았습니다 라는 뜻입니다.. 그러나 안맞은 듯 아주 조금 맞았다는 말이지요..

듣는 사람 귀에 거슬립니다.

시정을 요청하는 바 입니다.

감사합니다.
답변글 글이 없습니다.

- 로그인 후 작성하실수 있습니다.

권오진 2021-04-28

옳습니다.
잘못 쓰고있는 용어가 많은데, 이 게시판에 글을 올려 봤자 아무 소용이 없습니다.
시정하지 않아요.'깻잎 한 장 차이로....'라고 자주 말하지만 그것도 틀린 말이지요. 깻잎은 종이 한 장보다 두껍거든요.