홈 > 커뮤니티 > 시청자 게시판

free_board_view
pba 팀리그 방송을 보면서 어이없는 중계
작성자 김운기 작성일 2020-09-12
생방송 보면서
경기 해설중에 맛세이란 단어를 사용 하시던데 ...
찍어치기란 용어를 쓰셨으면 합니다.
물론 당구용어에 일본어가 많이 쓰였던 건 사실입니다.
하지만 우라 하꼬 겐세이 등등 일본 용어를 많이 우리말화(뒤돌려치기....) 했으면 방송이라도 그것에 따름 이 맞는듯 합니다.
해설이 아주 불쾌 합니다.
답변글 글이 없습니다.

- 로그인 후 작성하실수 있습니다.

조윤규 2020-09-24

무식함이 불쾌함을 유발한 듯 합니다

이종배 2020-09-16

맛세란 용어는 일본어가 아닙니다. Masse라는 불어입니다.