홈 > 커뮤니티 > 시청자 게시판

free_board_view
영어를 한국어로 표기할때
작성자 한상응 작성일 2019-12-19
선수들 이름중 "David" 이 있는데 이 이름의 영어 발음은 "데이빗 (데이빋)"입니다. 다른 외국인들은 그래도 비슷하게 쓰고 있는데 유독 David 만 "다비드"라고 쓰고 있는데 앞으로는 "데이빗"으로 고쳐 사용해주시기 바랍니다. 이 "다비드"는 영어도 아니고 또 한국어도 아닌 이상한 발음입니다.

답변글 글이 없습니다.

- 로그인 후 작성하실수 있습니다.

이종민 2019-12-19

다비드 선수가 스페인 출신이네요. 그럼 다비드로 발음하는게 맞죠. sayginer는 영어식으로는 세이기너로 발음할지 몰라도 터키발음으론 사이기네르고 에디 먹스도 에디 멕스가 맞는 발음이라고 본인들이 말했죠.

송원호 2019-12-19

그 나라마다 발음이 있는데 다비드를 데이빗이라 부름 안되죠. 미첼은 미첼이지 마이클이 아닙니다.