홈 > 커뮤니티 > 시청자 게시판

free_board_view
캐스터 당구 용어 공부좀하세요
작성자 김남규 작성일 2019-10-15
대부분의 당구용어가 일어인데 한국어용어가 많은데도 아직까지 방송중에 캐스터가 세워치기를 맛세이라고 말하는건 정만 기본도 안되어있고, 당구용어 순화에 악영향이라 생각합니다
앞장서서 한국어순화에 나서지 못할망정 한번도 아니고 세번이나 맛세 맛세하는데 정말 듣기싫고 꼴불견입니다
공부좀하세요 그리고 캐스터교육좀 시킵시다
정말 한심합니다
답변글 글이 없습니다.

- 로그인 후 작성하실수 있습니다.

이정민 2019-10-19

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이상한데서 흥분하지 마시고 본인은 참 아직 덜 공부했다는 티 내지 마시고 마세는 프랑스어니깐 ‘마세는 프랑스어다.’ 깜지에 백 번 써서 제출하세용! ㅇㅂㅇ)/ ㅎㅎ

최재영 2019-10-15

김남규님...맛세,맛세이는 "masse" 프랑스에서 온 말이구요. 근접해서 공을 칠수가 없어서 위에서 찍어친다는 의미입니다. 일본어에서 온 말은 아니에요~~~